英語字幕を翻訳から実装まで


組合内で英語の翻訳から実際の字幕制作・字幕の実装までトータルで行うことができます。Youtubeベースの動画であれば、Closed Caption機能を使用して、動画の元ファイルに手を加えることなく字幕を付け足すことができます。

事例:せんだいメディアテーク様 3がつ11にちをわすれないためにセンター

せんだいメディアテーク様が「東日本大震災による甚大な影響に対し、ともに向き合い考え、復興への長い道のりを歩きだすため」として2011年の5月3日に設立した「3がつ11にちをわすれないためにセンター」において制作・公開されている100本以上に動画について英語字幕を制作・実装させていただきました。

 

「3がつ11にちをわすれないためにセンター」

http://recorder311.smt.jp

 

名称未設定 1

コメントは停止中です。